The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS
Identifieur interne : 005851 ( Main/Exploration ); précédent : 005850; suivant : 005852The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS
Auteurs : Martin Duracinsky [France] ; Susan Herrmann [Australie] ; Baiba Berzins [États-Unis] ; Andrew R. Armstrong [France] ; Rewa Kohli [Inde] ; Sophie Le Coeur [France, Thaïlande] ; Assane Diouf [Sénégal] ; Isabelle Fournier [Cambodge] ; Mauro Schechter [Brésil] ; Olivier Chassany [France]Source :
- Journal of acquired immune deficiency syndromes : (1999) [ 1525-4135 ] ; 2012.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Wicri :
- topic : Homme.
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Objectives: Health-related quality of life (HRQL) is an important outcome in HIV/AIDS infection and treatment. However, most existing HIV-HRQL instruments miss important issues (eg, sleeping problems, lipodystrophy). They were developed before highly active antiretroviral therapy (pre-HAART), and in a single language. We sought to develop a contemporary HIV-HRQL instrument (PROQOL-HIV) in multiple languages that accounts for HAART treatment and side effects. This article details the 3-stage content validation phase of PROQOL-HIV. Methods: In stage 1, we developed a conceptual model of HIV-HRQL and questionnaire item bank from thematic analysis of 152 patient interviews conducted simultaneously across 9 countries. In stage 2, pilot items were selected by an expert panel to form the pilot instrument. Stage 3 involved linguistic validation and harmonization of selected items to form an equivalent instrument in 9 target languages. Results: Analysis of 3375 pages of interview text revealed 11 underlying themes: general health perception, social relationships, emotions, energy/fatigue, sleep, cognitive functioning, physical and daily activity, coping, future, symptoms, and treatment. Seven issues new to HIV-HRQL measurement were subsumed by these themes: infection fears, future concerns, satisfaction with care, self-esteem problems, sleep problems, work disruption, and treatment issues. Of the 442 theme-related items banked, 70 items met the retention criteria and formed the pilot PROQOL-HIV instrument. Conclusions: HIV patients across 11 countries attributed a wide range of physical, mental, and social issues to their condition, many of which were not measured by existing HIV-HRQL instruments. The pilot PROQOL-HIV instrument captures these issues, is sensitive to sociocultural context, disease stage, and HAART.
Affiliations:
- Australie, Brésil, Cambodge, France, Inde, Sénégal, Thaïlande, États-Unis
- État de Rio de Janeiro, Île-de-France
- Paris, Rio de Janeiro
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream PascalFrancis, to step Corpus: 001497
- to stream PascalFrancis, to step Curation: 004A15
- to stream PascalFrancis, to step Checkpoint: 000C96
- to stream Main, to step Merge: 005B31
- to stream Main, to step Curation: 005851
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS</title>
<author><name sortKey="Duracinsky, Martin" sort="Duracinsky, Martin" uniqKey="Duracinsky M" first="Martin" last="Duracinsky">Martin Duracinsky</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>AP-HP, Bicetre Hospital, Internal Medicine & Infectious Disease Department, Le Kremlin-Bicetre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Le Kremlin-Bicetre</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>AP-HP, Bicetre Hospital, Internal Medicine & Infectious Disease Department, Le Kremlin-Bicetre</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Herrmann, Susan" sort="Herrmann, Susan" uniqKey="Herrmann S" first="Susan" last="Herrmann">Susan Herrmann</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Institute for Immunology & Infectious Diseases, Murdoch University and Royal Perth Hospital</s1>
<s2>Perth</s2>
<s3>AUS</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Australie</country>
<wicri:noRegion>Perth</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Berzins, Baiba" sort="Berzins, Baiba" uniqKey="Berzins B" first="Baiba" last="Berzins">Baiba Berzins</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="04"><s1>Center for Global Health, Division of Infectious Diseases, Northwestern University</s1>
<s2>Chicago, IL</s2>
<s3>USA</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>États-Unis</country>
<wicri:noRegion>Chicago, IL</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Armstrong, Andrew R" sort="Armstrong, Andrew R" uniqKey="Armstrong A" first="Andrew R." last="Armstrong">Andrew R. Armstrong</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kohli, Rewa" sort="Kohli, Rewa" uniqKey="Kohli R" first="Rewa" last="Kohli">Rewa Kohli</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="05"><s1>National AIDS Research Institute</s1>
<s2>Pune</s2>
<s3>IND</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Inde</country>
<wicri:noRegion>National AIDS Research Institute</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Le Coeur, Sophie" sort="Le Coeur, Sophie" uniqKey="Le Coeur S" first="Sophie" last="Le Coeur">Sophie Le Coeur</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="06"><s1>Institut de Recherche pour le Développernent, UMR CEPED (INED- IRD- Université Paris Descartes)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="07"><s1>UMI 174, PHPT (IRD-Chiang Mai University-Harvard School of Public Health)</s1>
<s2>Chiang Mai</s2>
<s3>THA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Thaïlande</country>
<wicri:noRegion>Chiang Mai</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Diouf, Assane" sort="Diouf, Assane" uniqKey="Diouf A" first="Assane" last="Diouf">Assane Diouf</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="08"><s1>Department of Infectious diseases, Fann Hospital</s1>
<s2>Dakar</s2>
<s3>SEN</s3>
<sZ>7 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Sénégal</country>
<wicri:noRegion>Dakar</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Fournier, Isabelle" sort="Fournier, Isabelle" uniqKey="Fournier I" first="Isabelle" last="Fournier">Isabelle Fournier</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="09"><s1>Institut Pasteur</s1>
<s2>Phnom Penh</s2>
<s3>KHM</s3>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Cambodge</country>
<wicri:noRegion>Institut Pasteur</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Schechter, Mauro" sort="Schechter, Mauro" uniqKey="Schechter M" first="Mauro" last="Schechter">Mauro Schechter</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="10"><s1>Projeto Praça Onze, Hospital Escola Sao Francisco de Assis, Universidade Federal do Rio de Janeiro</s1>
<s2>Rio de Janeiro</s2>
<s3>BRA</s3>
<sZ>9 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Brésil</country>
<placeName><settlement type="city">Rio de Janeiro</settlement>
<region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chassany, Olivier" sort="Chassany, Olivier" uniqKey="Chassany O" first="Olivier" last="Chassany">Olivier Chassany</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="11"><s1>University Denis-Diderot</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">12-0156926</idno>
<date when="2012">2012</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 12-0156926 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:12-0156926</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">001497</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">004A15</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">000C96</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">000C96</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">1525-4135:2012:Duracinsky M:the:development:of</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">005B31</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">005851</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">005851</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS</title>
<author><name sortKey="Duracinsky, Martin" sort="Duracinsky, Martin" uniqKey="Duracinsky M" first="Martin" last="Duracinsky">Martin Duracinsky</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>AP-HP, Bicetre Hospital, Internal Medicine & Infectious Disease Department, Le Kremlin-Bicetre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Le Kremlin-Bicetre</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>AP-HP, Bicetre Hospital, Internal Medicine & Infectious Disease Department, Le Kremlin-Bicetre</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Herrmann, Susan" sort="Herrmann, Susan" uniqKey="Herrmann S" first="Susan" last="Herrmann">Susan Herrmann</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Institute for Immunology & Infectious Diseases, Murdoch University and Royal Perth Hospital</s1>
<s2>Perth</s2>
<s3>AUS</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Australie</country>
<wicri:noRegion>Perth</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Berzins, Baiba" sort="Berzins, Baiba" uniqKey="Berzins B" first="Baiba" last="Berzins">Baiba Berzins</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="04"><s1>Center for Global Health, Division of Infectious Diseases, Northwestern University</s1>
<s2>Chicago, IL</s2>
<s3>USA</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>États-Unis</country>
<wicri:noRegion>Chicago, IL</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Armstrong, Andrew R" sort="Armstrong, Andrew R" uniqKey="Armstrong A" first="Andrew R." last="Armstrong">Andrew R. Armstrong</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kohli, Rewa" sort="Kohli, Rewa" uniqKey="Kohli R" first="Rewa" last="Kohli">Rewa Kohli</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="05"><s1>National AIDS Research Institute</s1>
<s2>Pune</s2>
<s3>IND</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Inde</country>
<wicri:noRegion>National AIDS Research Institute</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Le Coeur, Sophie" sort="Le Coeur, Sophie" uniqKey="Le Coeur S" first="Sophie" last="Le Coeur">Sophie Le Coeur</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="06"><s1>Institut de Recherche pour le Développernent, UMR CEPED (INED- IRD- Université Paris Descartes)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="07"><s1>UMI 174, PHPT (IRD-Chiang Mai University-Harvard School of Public Health)</s1>
<s2>Chiang Mai</s2>
<s3>THA</s3>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Thaïlande</country>
<wicri:noRegion>Chiang Mai</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Diouf, Assane" sort="Diouf, Assane" uniqKey="Diouf A" first="Assane" last="Diouf">Assane Diouf</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="08"><s1>Department of Infectious diseases, Fann Hospital</s1>
<s2>Dakar</s2>
<s3>SEN</s3>
<sZ>7 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Sénégal</country>
<wicri:noRegion>Dakar</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Fournier, Isabelle" sort="Fournier, Isabelle" uniqKey="Fournier I" first="Isabelle" last="Fournier">Isabelle Fournier</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="09"><s1>Institut Pasteur</s1>
<s2>Phnom Penh</s2>
<s3>KHM</s3>
<sZ>8 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Cambodge</country>
<wicri:noRegion>Institut Pasteur</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Schechter, Mauro" sort="Schechter, Mauro" uniqKey="Schechter M" first="Mauro" last="Schechter">Mauro Schechter</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="10"><s1>Projeto Praça Onze, Hospital Escola Sao Francisco de Assis, Universidade Federal do Rio de Janeiro</s1>
<s2>Rio de Janeiro</s2>
<s3>BRA</s3>
<sZ>9 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Brésil</country>
<placeName><settlement type="city">Rio de Janeiro</settlement>
<region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chassany, Olivier" sort="Chassany, Olivier" uniqKey="Chassany O" first="Olivier" last="Chassany">Olivier Chassany</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>AP-HP, Saint-Louis Hospital, Department of Clinical Research (Patient-Reported Outcomes Unit)</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="11"><s1>University Denis-Diderot</s1>
<s2>Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region">Île-de-France</region>
<region type="old region">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Journal of acquired immune deficiency syndromes : (1999)</title>
<title level="j" type="abbreviated">J. acquir. immune defic. syndr. : (1999)</title>
<idno type="ISSN">1525-4135</idno>
<imprint><date when="2012">2012</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Journal of acquired immune deficiency syndromes : (1999)</title>
<title level="j" type="abbreviated">J. acquir. immune defic. syndr. : (1999)</title>
<idno type="ISSN">1525-4135</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>AIDS</term>
<term>Antiviral</term>
<term>Human</term>
<term>Human immunodeficiency virus</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Virus immunodéficience humaine</term>
<term>Homme</term>
<term>SIDA</term>
<term>Antiviral</term>
<term>Protocole HAART</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Homme</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Objectives: Health-related quality of life (HRQL) is an important outcome in HIV/AIDS infection and treatment. However, most existing HIV-HRQL instruments miss important issues (eg, sleeping problems, lipodystrophy). They were developed before highly active antiretroviral therapy (pre-HAART), and in a single language. We sought to develop a contemporary HIV-HRQL instrument (PROQOL-HIV) in multiple languages that accounts for HAART treatment and side effects. This article details the 3-stage content validation phase of PROQOL-HIV. Methods: In stage 1, we developed a conceptual model of HIV-HRQL and questionnaire item bank from thematic analysis of 152 patient interviews conducted simultaneously across 9 countries. In stage 2, pilot items were selected by an expert panel to form the pilot instrument. Stage 3 involved linguistic validation and harmonization of selected items to form an equivalent instrument in 9 target languages. Results: Analysis of 3375 pages of interview text revealed 11 underlying themes: general health perception, social relationships, emotions, energy/fatigue, sleep, cognitive functioning, physical and daily activity, coping, future, symptoms, and treatment. Seven issues new to HIV-HRQL measurement were subsumed by these themes: infection fears, future concerns, satisfaction with care, self-esteem problems, sleep problems, work disruption, and treatment issues. Of the 442 theme-related items banked, 70 items met the retention criteria and formed the pilot PROQOL-HIV instrument. Conclusions: HIV patients across 11 countries attributed a wide range of physical, mental, and social issues to their condition, many of which were not measured by existing HIV-HRQL instruments. The pilot PROQOL-HIV instrument captures these issues, is sensitive to sociocultural context, disease stage, and HAART.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>Australie</li>
<li>Brésil</li>
<li>Cambodge</li>
<li>France</li>
<li>Inde</li>
<li>Sénégal</li>
<li>Thaïlande</li>
<li>États-Unis</li>
</country>
<region><li>État de Rio de Janeiro</li>
<li>Île-de-France</li>
</region>
<settlement><li>Paris</li>
<li>Rio de Janeiro</li>
</settlement>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Duracinsky, Martin" sort="Duracinsky, Martin" uniqKey="Duracinsky M" first="Martin" last="Duracinsky">Martin Duracinsky</name>
</region>
<name sortKey="Armstrong, Andrew R" sort="Armstrong, Andrew R" uniqKey="Armstrong A" first="Andrew R." last="Armstrong">Andrew R. Armstrong</name>
<name sortKey="Chassany, Olivier" sort="Chassany, Olivier" uniqKey="Chassany O" first="Olivier" last="Chassany">Olivier Chassany</name>
<name sortKey="Chassany, Olivier" sort="Chassany, Olivier" uniqKey="Chassany O" first="Olivier" last="Chassany">Olivier Chassany</name>
<name sortKey="Duracinsky, Martin" sort="Duracinsky, Martin" uniqKey="Duracinsky M" first="Martin" last="Duracinsky">Martin Duracinsky</name>
<name sortKey="Le Coeur, Sophie" sort="Le Coeur, Sophie" uniqKey="Le Coeur S" first="Sophie" last="Le Coeur">Sophie Le Coeur</name>
</country>
<country name="Australie"><noRegion><name sortKey="Herrmann, Susan" sort="Herrmann, Susan" uniqKey="Herrmann S" first="Susan" last="Herrmann">Susan Herrmann</name>
</noRegion>
</country>
<country name="États-Unis"><noRegion><name sortKey="Berzins, Baiba" sort="Berzins, Baiba" uniqKey="Berzins B" first="Baiba" last="Berzins">Baiba Berzins</name>
</noRegion>
</country>
<country name="Inde"><noRegion><name sortKey="Kohli, Rewa" sort="Kohli, Rewa" uniqKey="Kohli R" first="Rewa" last="Kohli">Rewa Kohli</name>
</noRegion>
</country>
<country name="Thaïlande"><noRegion><name sortKey="Le Coeur, Sophie" sort="Le Coeur, Sophie" uniqKey="Le Coeur S" first="Sophie" last="Le Coeur">Sophie Le Coeur</name>
</noRegion>
</country>
<country name="Sénégal"><noRegion><name sortKey="Diouf, Assane" sort="Diouf, Assane" uniqKey="Diouf A" first="Assane" last="Diouf">Assane Diouf</name>
</noRegion>
</country>
<country name="Cambodge"><noRegion><name sortKey="Fournier, Isabelle" sort="Fournier, Isabelle" uniqKey="Fournier I" first="Isabelle" last="Fournier">Isabelle Fournier</name>
</noRegion>
</country>
<country name="Brésil"><region name="État de Rio de Janeiro"><name sortKey="Schechter, Mauro" sort="Schechter, Mauro" uniqKey="Schechter M" first="Mauro" last="Schechter">Mauro Schechter</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 005851 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 005851 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Asie |area= AustralieFrV1 |flux= Main |étape= Exploration |type= RBID |clé= Pascal:12-0156926 |texte= The Development of PROQOL-HIV: An International Instrument to Assess the Health-Related Quality of Life of Persons Living With HIV/AIDS }}
This area was generated with Dilib version V0.6.33. |